Весенний бал. Пока все танцуют, Клон взялся за свои грязные делишки и подстроил все так, чтобы остаться со Сладкой наедине. Они готовы поцеловаться. Тем временем, Сульфус внушает Блю, что любит ее, делает вид, что хочет ее поцеловать, но вместо этого долбанул ее головой об решетку и забрал ключ от своей камеры. Демон есть демон, что тут скажешь;)